l lost my hat!
Everyone sang so well
Wasn't this song composed by Peter's father?
That's right, but Dad said that this song was a failure
What a failure...
Ah, look outside
Ah...
Wow, the scene of the sunset is so beautiful
lt really is
Oh wow, who called you to look at the scenery of the sunset?
Then what are you looking at?
lt's getting dark, once it's dark, Bubu will fall asleep
That's right, we should be getting home
lf we go back too late, Grandfather will be furious, let's go, Maria
Goodbye
Goodbye...
Be careful
We stayed too long...
Bubu, could you speed up?
That's right, don't fall asleep, hey!
What's the matter? Bubu!
Looks like Bubu listens to you
Meier
No way
Wow, luckily we didn't fall
My hat fell down
What? Your hat fell?
Miss, is it true?
Sorry
Meier, regarding Nilulu,
other than your life, your hat is the second most important thing
Have you forgotten that?
That's right, this hat protects our life
lt's not any ordinary piece of decoration
lt's all Bubu's fault He was falling asleep
You stayed too late you were the ones in the wrong, and you blame Bubu?
And that hat was yours your mother gave it toy you when you were little
How could you lose it?
You go find it immediately when it's daylight, got it?
That's right, if someone were to pick it up
People will find out about the existence of the Nilulu people
l remember that the hat fell of somewhere here
ls that so? Then let's look for it
Meier, the wind last night was blowing in this direction
l think it's the West wind
That means that the hat could have been blown further, let's go to the front to look for it
come on
Hey, isn't this near Maria's place?
Eh, what's that noise? sounds scary...
Shuu...
lt's Earthlings it's a boy
He's riding on something very strange
lt's called a bicycle
And it makes a very strange sound
That is because it isn't oiled
All right, everyone let's look for the hat
Good morning
Who are you?
We're here on a holiday we're staying at that holiday mansion there
l'm called Oscar, pleased to meet you
l'm Maria
lt's very quiet around here l thought no one was staying here
Do you come here often?
Really? To take a closer look at these things?
Do you like collecting insects?
lt looks like that on the surface actually l'm looking for aliens
Ah, aliens?
Eh, why aren't you laughing at me?
Why?
l'm going to use this net to catch them
All the other kids have laughed at me
Using this net?
That's right, these aliens have not been discovered by humans
Do you know why?
Ah...l don't know
Because they're too little
Do you know that they're only this big?
Ah...
This morning, l found this hat inside the forest
This hat's very clean that's why l think it was dropped somewhere nearby
And, this hat's master must be nearby
Miss, hurry up and come in
So you're that boy
How are you?
What are you doing here? lf you're here to look for us
You should come in from the front
l'm sorry to disturb, l'm leaving Maria, Goodbye
Such rudeness, Miss Don't associate with Oscar in the future
Ah, you know him?
Many people know him, He's already fifteen
l heard that he's always catching insects
So he's one hear older than me
Miss, please go back to your room for your meal
So that boy's got my hat
Please be careful, he wants to catch aliens
No matter what, l must think of a way to get back that hat
Will you let me help you?
The time l'm supposed to take my afternoon nap then
Baby, listen up, after you have picked up the scent of that hat
You have to remember the smell of this Earthling. Ah, all right come with me
Stretch your hand out a little more you've broken a branch!
climbing out of the window is so exciting
That's right, climbing in is fun as well
Last time, we had so much fun in the tree as well
Right, do you know where Oscar stays?
Ah, he said somewhere there in front
l only know so much
Hey hey, Maria
Wow! lt's Oscar!
l didn't think we're meet again so quickly
How are you?
l was just taking a walk here
How lucky l met you
Baby, don't do that
Hey, Baby, don't do that
lt's not the time to be scared
Right, why it barking like that at me?
Because l let him smell that little hat
Ah, the smell of the hat?
Baby, looks like there's something wrong with your nose
You're barking at the bag
Aliens wouldn't come to a place like this would they?
That's right
Hey, l told you to keep quiet
Are there any chocolates or biscuits in your bag?
Although Baby's a dog but it likes to eat sweet things
ls there something very important in your bag?
Yes...
Ah, Look out!
Oscar, long time no see!
Louise
l just came back from the city l heard you're taking a walk here
That's why l came looking for you
Didn't you say you hate this village?
Let me tell you you Earth girls
Are much more attractive than any alien females
Who is she?
She's Maria, she stays near here
Miss, how do you do?
My name's Louise l'm Oscar's fiancée
Louise, our engagement was decided by our parents, l...
l already agreed
Your clothes aren't too bad it looks expensive
Just a tad old fashioned
Louise, you can't say that that's rude!
All right, let me praise you then
You're bag...really looks interesting
But there's some strange smell actually l think it's a little...
Louise!
All right, let's go home
l'm not going home l have some things to do
l came all the way here to look for you aren't you going to welcome me?
lt isn't that, l didn't mean that That's because l have something to do
ls that right? Move the bicycle onto the car
Right
Lousie, wait a minute
come on
Ah...
Oscar, l think you should go We'll meet again
All right, Maria, goodbye
That girl's so unlikable
But it's all because of her that we didn't need to open the bag
l was so afraid just now l thought he was going to find me
lt's not an easy thing getting the hat back
There's a dog and a black hearted witch
This is bad, if l don't go back Fanny Sensei will find out
Miss, where did you go?
l...Went for a walk
You waited until l left then you sneaked out, didn't you?
lf the master knew about this l don't know how am l going to explain
From today onwards, you're only allowed one walk a day, and for only an hour
You're going to follow the rules in the future, you got that?
l'm doing this for your own good
What are we going to do?
All right, Miss has entered the house good
Since we already know it's been picked up let's help Meier take back her hat
All right
Because we're so much smaller than Maria for us to find something...
Small bodies make for more agile bodies
But that guy's home doesn't look as easy to enter as Maria's
But we have to try
All right, to save time let's go~
Hurry hurry!
Follow these tire tracks we can find Oscar's place this way
Eh, isn't this the footprints of that dog that Meier was talking about?
That's right, he smelt my hat he must know l'm here
Oh no, l'm scared
Oh, don't be scared l have a way to deal with him
Where's Oscar's room?
Look, there
Hurry up and hide!
All right, hurry up!
But...but...
Oh, he's looking at something else he won't see us
Oh, it's a good chance
Eh, what's wrong? Don't tell me he found something?
He's looking for Aliens here again
could you please knock on the door before you come in?
All right, but you don't knock when you enter my room
But, what a pity l haven't been in your room before
You haven't stopped looking for and keeping these things here
l didn't think you've collected so many
l think you should go look in my room
What's there to look for?
Maybe l should help you keep some important items?
Ah...louise...
Ah, did you lose that Alien hat?
lt's gone, Louise where have you hidden it?
l don't know
That hat has been taken away by Louise...
This is not looking good
Give it back to me
l can give it back but l have one condition
Ah...
What about it? You go exchange it for Maria's bag
Ah, how could l do that?
No matter what l want that bag
Wow, this girl is really willful!
Forget it Meier, you're hat is much more important than my bag
Maria
This is infuriating
And this hat was a moment from Meier's mother
Thank you, l've asked my future sister to make one for you
Hey, Oscar's here
This time, l came from the front door
l don't care whether you came in from the front or side door, Miss Maria...
Oscar's waiting for you
Welcome
lf there's something to say it here. l'm giving you three minutes
Maria, actually, Louise she...
Wants this bag doesn't she?
Ah, How did you guess?
from the way she spoke to me
That's right, if you would give it to me that would be great
l mean, l'm going to buy it from you
Miss, this bag was a gift from your father to you
l'm sorry l went to far
l'm really sorry about asking you to part with such a precious thing
No matter, take it l can ask my dad
to buy another one for me Miss..
Forget it, Oscar did this because he's been put in a difficult position
Take it
Thank you, Maria l'll ask someone to bring the money here
Goodbye you don't have to send money here
Wow, are you going to give this bag to me?
This way why don't you exchange it for the little hat?
All right
You're beloved possession l'm going to give it back now
l will get whatever l want
l've been like this since l was born l am actually this willful!
This bag is really nice!
Ah, what's with you?
Ah Help!
Ah, Louise, Louise!
Baby, don't do that
Oscar, save me
Baby, sit down here don't bark anymore
Lousie, are you all right?
Your dog's gone mad! lt's treating me like a thief
Actually, Baby didn't want to bite you. He wants this little bag
Ah...
Let me see
Oh, it's empty and there are no sweets in it
How could it have sweets
Then why would Baby bark at you?
Because it's a pet dog!
Ah, wait, l know
Don't tell me you remember that smell?
Ah, l was right!
What is going on?
This bag and the hat are made from the same material
Maria said that this bag was a present from her father
That means that this hat has nothing to do with Aliens
lt looks like it
Hey, Louise, the bag...
l don't want it anymore that dog bit it, l'm giving it to you
She doesn't want it
l'm sorry to have caused so much trouble
No problems
l don't really understand girls
She actually liked this bag but after my dog bothered her she didn't want it anymore
l thought that this hat belonged to an alien
But now, it looks like it belongs to a doll
lt's useless to me
That's right, Oscar are you going to give me this hat?
could you? Of course
l wanted to give it to a good friend
She always loved keeping such tiny things
That's good l'm so sorry for bothering you
Thank you, Oscar
Don't mention it
Thank you, Maria
Don't mention it actually the hat does suit you
This bag suits you too!
That's right